Theatraverse est une troupe de théâtre européenne qui favorise les échanges culturels, en jouant avec les langues sur scène et pendant des ateliers théâtraux.
Notre deuxième projet, "Rhinoceros at Play" débutera en avril 2012. Vous trouverez plus d’informations dans la rubrique "Spectacles".
Bonne visite !
Following our news that the company will be playing at this year’s Edinburgh Fringe Festival, we are equally delighted to announce that a number of show dates of Rhinocéros have been organised in the Paris region for May and June this summer. Over the course of two weeks, we will be playing in the Théâtre du Voyageur’s magnificent settings, in the town of Asnières-sur-Seine (just five minutes from Paris Saint-Lazare). As usual, all the details are below.
Théâtre du Voyageur (Quai B, Gare Asnières-sur-Seine)
Wednesday 30th May at 8.30pm
Thursday 31st May at 8.30pm
Friday 1st June at 8.30pm
Saturday 2nd June at 8.30pm
Sunday 3rd June at 5pm
Wednesday 6th June at 8.30pm
Thursday 7th June at 8.30pm
Friday 8th June at 8.30pm
Saturday 9th June at 8.30pm
Sunday 10th June at 5pm
Suite à l’annonce à propos de notre participation à la prochaine édition du Edinburgh Fringe, nous sommes également ravis d’annoncer que nous avons quelques représentations de Rhinocéros programmées pour les mois de mai et juin cet été en région parisienne. Le Théâtre du Voyageur, à Asnières-sur-Seine (à 5 minutes de la gare Paris Saint-Lazare), nous accueillera pendant deux semaines dans ses lieux magnifiques au sein de la gare elle-même. Comme d’habitude, toutes les informations sont ci-dessous.
Théâtre du Voyageur (Quai B, Gare Asnières-sur-Seine)
Mercredi 30 mai à 20h30
Jeudi 31 mai à 20h30
Vendredi 1er juin à 20h30
Samedi 2 juin à 20h30
Dimanche 3 juin à 17h
Mercredi 6 juin à 20h30
Jeudi 7 juin à 20h30
Vendredi 8 juin à 20h30
Samedi 9 juin à 20h30
Dimanche 10 juin à 17h
Theatraverse is delighted to announce that the company’s latest creation, a bilingual adaptation of Eugène Ionesco’s "Rhinocéros", will be playing at the Edinburgh Fringe in August this year. The company will be landing in the Scottish capital for a week of shows between 11th and 18th August, playing at Venue 13. Full dates are below.
Saturday 11th August (open show)
Sunday 12th August (open show)
Tuesday 14th August
Wednesday 15th August
Thursday 16th August
Friday 17th August
Saturday 18th August
All shows are at 8.30pm.
Theatraverse a le grand plaisir d’annoncer sa participation à la prochaine édition du Edinburgh Fringe, où sera joué son nouveau spectacle, une adaptation bilingue de "Rhinocéros" d’Eugène Ionesco. Le festival, le point d’orgue du calendrier artistique au Royaume-Uni, aura lieu en août, et la troupe y sera pendant une semaine, au théâtre Venue 13. Vous trouverez ci-dessous toutes les dates.
Samedi 11 août (open show)
Dimanche 12 août (open show)
Mardi 14 août
Mercredi 15 août
Jeudi 16 août
Vendredi 17 août
Samedi 18 août
Toutes les représentations commencent à 20h30.
Theatraverse’s second production, Eugène Ionesco’s Rhinocéros, has been cast, and the artistic team has begun two weeks of rehearsals in Paris. And whilst the actors and direction work on the play, the administrative team is busy sorting out dates for next year. Further details will be released nearer the time.
Les rôles pour le prochain spectacle, Rhinocéros d’Eugène Ionesco, sont distribués, et l’équipe artistique vient de commencer une série de répétitions à Paris. Tandis que les comédiens et la direction travaille sur le spectacle, dans les coulisses l’équipe administrative s’occupe à préparer la programmation pour l’année prochaine. A suivre...
Theatraverse’s second project has been a little longer in gestation this time, but we’re finally able to announce that the company’s latest production will be a bilingual adaptation of Eugène Ionesco’s "Rhinocéros". The full project is called "Rhinoceros at play", is scheduled for 2012, and will include a series of foreign language physical theatre workshops, debates and a conference.
On a dû attendre un peu plus cette fois-ci mais enfin on peut vous annoncer que le deuxième spectacle de Theatraverse sera une adaptation bilingue de "Rhinocéros" d’Eugène Ionesco. Le projet, intitulé "Rhinoceros at play", est prévu pour 2012 et comprendra les représentations - en France et à l’étranger - une série d’ateliers de théâtre physique en langue étrangère et des conférences et débats. Plus de détails à venir...
Theatraverse is currently looking for an administrative assistant. This is an opportunity for a first experience of work with a professional theatre company and is open to applications as of now. The position is on a voluntary basis at first, and requires a committment of one day per week. Contact Joanne Allan for details : theatraverse(at)hotmail.com
Theatraverse cherche un(e) assistant(e) administratif(ve). Ceci est l’occasion d’une première expérience au sein d’une compagnie de théâtre professionel. Ce poste est à titre bénévole et demande un engagement d’une journée par semaine. Candidats peuvent s’adresser à Joanne Allan en écrivant à theatraverse(arrobase)hotmail.com
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
RSS 2.0